Elke keer dat we erachter komen dat een boek dat ons heeft getekend, op film of televisie zal worden gedekt, voelen we angst. Angst om teleurgesteld te zijn, bang dat onze verbeelding niet zal vinden wat ze verwachtte op het scherm. Maar wat gebeurt er als het pad wordt omgedraaid en audiovisuele fictie op papier verandert en de scripts die ons hebben vastgehaakt in romans verandert? Nu zullen we kunnen weten hoe het voelt, want Netflix en Editorial Planeta gaan de boeken 'La Casa de Papel', 'La Casa de las Flores' en 'Elite' lanceren.
Sinds een paar seizoenen wordt er Spaans gesproken op Netflix dankzij eigen grote hits zoals 'La Casa de las Flores', 'Elite' en 'La Casa de Papel' , de meest bekeken niet-Engelstalige serie op het platform die, Bovendien is het net aan zijn derde seizoen begonnen. Daarom is de wereldwijde alliantie die de internationale betaaltelevisiegigant en de grote uitgever van ons land hebben getekend voor de publicatie van boeken op basis van hun series een logische stap en een verzekerd succes . "We zijn erg verheugd om samen te werken met Grupo Planeta om de reikwijdte en het universum van 'La casa de papel', 'Elite' en 'La casa de las flores', drie van onze meest universele series in het Spaans, uit te breiden.Het zijn titels die erg geliefd zijn bij onze leden over de hele wereld enwe zijn er trots op dat Spaanstalige schrijvers geïnspireerd zijn door deze geweldige verhalen en personages ”, zegt Paco Ramos, vice-president van Netflix Original-content, in een gezamenlijke verklaring van de twee bedrijven.
Als onderdeel van de samenwerking zal Planeta in het najaar van 2019 beginnen met het publiceren van romans, non-fictieboeken en strips, allemaal in het Spaans voor Spanje en Latijns-Amerika, waarmee de verhalende en creatieve wereld van de veelgeprezen Netflix-serie zal worden uitgebreid. "In een steeds mondialer wordende wereld, met nauwe banden tussen het uitgeven van boeken en audiovisuele inhoud, zijn we erg blij met de overeenkomst die is bereikt met Netflix en met de mogelijkheid om de boeken van deze series die wereldwijd succesvol zijn, uit te geven. ervan overtuigd dat de boeken een perfecte aanvulling zullen zijn op de serie ”, verklaarde Jesús Badenes, algemeen directeur van Grupo Planeta's Books Division.
Waar vinden we in dit geval de beste versie van 'La Casa de Papel', 'La Casa de las Flores' en 'Elite', op het scherm of op papier?
